Deutsch-Französisch Übersetzung für jüngst

il y a peu
récemment
Elle a récemment eu un enfant et bénéficie d'une liberté sous caution. Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung. Le commissaire Bonino a récemment été arrêtée et détenue en Afghanistan. Kommissarin Bonino wurde jüngst in Afghanistan festgenommen und inhaftiert. En outre, le Conseil a récemment adopté un nouvelle convention d'extradition. Zudem hat der Rat jüngst ein neues Auslieferungsabkommen angenommen.

récent
Il ne s’agit pas seulement de la récente révélation des évènements concernant SWIFT. Es ist nicht nur, dass hier jüngst die Ereignisse im Zusammenhang mit bekannt wurden. Je me félicite de ce changement d’attitude récent et espère qu’il réussira à empêcher l’adoption de cette mesure. Ich begrüße dieses jüngst erfolgte Umdenken und hoffe, dass es ihr gelingen wird, diese Maßnahme zu verhindern. Il est très possible que le récent cauchemar de Bratislava se reproduise tôt ou tard dans un autre aéroport européen. Es kann passieren, dass das jüngst ereignete Drama von Bratislava sich an einem anderen europäischen Flughafen wiederholt.